Dans le nom de nos substances en anglais, quelle orthographe est préférable entre « sulf... » et « sulph... » ?

Réponse:

Lors de sa session de juin 2009, la Commission européenne de Pharmacopée a décidé d’appliquer les règles de l’IUPAC et de l’OMS (INN). L’orthographe « sulfate » (en remplacement de « sulphate ») est ainsi utilisée dans la version anglaise depuis 2010, date de publication de la 7^e Édition de la Pharmacopée Européenne.

Ce changement a uniquement été introduit par souci de cohérence et n’aura n’a aucun impact sur le niveau de qualité requis pour les substances actives ou les excipients destinés à être utilisés dans des medicaments.