Page History

Some monographs are awaiting revision. However, the requirements of the general monograph 2034 are binding and must be implemented by the user as described in general chapter 5.10. In some exceptional cases, the requirements of general monograph 2034 and general chapter 5.10 do not apply, and different thresholds can be prescribed. In this case, the following statement can be found in the related substances section: “The thresholds indicated under Related substances (Table 2034.-1) in the general monograph Substances for Pharmaceutical use (2034) do not apply”Certaines monographies sont en attente de révision. Cependant, les exigences de la monographie générale 2034 sont obligatoires et doivent être appliquées par l’utilisateur, comme indiqué dans le chapitre général 5.10. Dans certains cas exceptionnels, les exigences de la monographie générale 2034 et du chapitre général 5.10 ne s’appliquent pas, et des seuils différents peuvent être prescrits. Dans de tels cas, la mention suivante figure dans la section relative aux substances apparentées : « Les seuils indiqués sous Substances apparentées (tableau 2034.-1) dans la monographie générale Substances pour usage pharmaceutique (2034) ne s’appliquent pas ».