Answer:

Got to the European Pharmacopoeia Online, click on ‘Sign in’ at the right of the menu bar, then click on "Forgot your password?" in the authentication window.

An e-mail will immediately be sent to your mailbox with a link to reset your password. If you do not receive an e-mail, please make sure you entered the address you originally registered with, and check your spam folder.